Останнє оновлення: Жовтень 2023 року

Sungrow дуже серйозно ставиться до захисту ваших персональних даних і чітко дотримується відповідного законодавства щодо захисту даних та відповідних регламентів, зокрема положень Загального регламенту про захист даних (GDPR), а також іншого законодавства із захисту персональних даних. Нижче інформація про те, як ми збираємо та використовуємо ваші персональні дані під час використання нашого веб-сайту, розташованого за посиланням [посилання] або безпосереднього контакту з нами. Нижче також описано ваші права щодо захисту даних, включаючи право заперечувати щодо деяких операцій, які вчиняються Sungrow. Ви можете отримати доступ до цієї політики в будь-який час на нашому веб-сайті.

1. КОНТРОЛЕР ДАНИХ

Оператором веб-сайту і контролером (володільцем) даних у розумінні Загального регламенту про захист даних (GDPR) є компанія Sungrow Power Supply Co., Ltd., Adr.: No.1699 Xiyou Rd., New & High Tech Zone, Hefei, 230088, China; Tel.: +86 551 6532 7834 ("Sungrow", "ми" або "наш/нас").

Нашим представником, розташованим в Європейському Союзі у розумінні статті 27 GDPR, є компанія Sungrow Deutschland GmbH, Balanstraße 59, 81541 München, Tel.: +49 89 324 914 789. Якщо у вас є питання, ви можете зв'язатися з нашим співробітником з питань захисту даних, надіславши листа на адресу f.li@sungrow-emea.com.

2. ВАШІ ПРАВА

2.1 Зазвичай у вас є такі особисті права, а саме, ви можете запросити в нас:

• доступ до та копію ваших персональних даних, якими ми володіємо (стаття 15 GDPR та положення іншого застосовного законодавства)

• надання деяких ваших персональних даних вам або право на передання таких даних іншому контролеру  у загальноприйнятому форматі, що легко зчитується машиною (стаття 20 GDPR та положення іншого застосовного законодавства)

• оновити або виправити ваші персональні дані для їх уточнення (стаття 16 GDPR та положення іншого застосовного законодавства)

• видалити ваші персональні дані з наших записів за певних обставин (стаття 17 GDPR та положення іншого застосовного законодавства)

• обмежити обробку ваших персональних даних за певних обставин (стаття 18 GDPR та положення іншого застосовного законодавства)

Ви також можете мати право:

• висловлювати протест проти обробки ваших персональних даних за певних обставин (наприклад, обробка ваших персональних даних на підставі наших законних інтересів (або інтересів третьої особи), включаючи обробку для цілей прямого маркетингу або профайлінгу для цілей прямого маркетингу, або коли ми виконуємо завдання в інтересах громадськості - стаття 21 GDPR та положення іншого застосовного законодавства).

Всюди, де ми покладаємося на вашу згоду, ви маєте право відкликати цю згоду у будь-який час без шкоди правомірності обробки на основі згоди до її відкликання. Однак у нас можуть бути інші законні підстави для обробки ваших даних для таких інших цілей, які зазначено вище.

Ваші права не обмежуються зазначеними вище та ви можете мати інші права відповідно до застосовного локального законодавства у сфері персональних даних.

2.2 Ці права можуть бути обмежені у деяких випадках - наприклад, тоді, коли ми можемо продемонструвати, що ми зобов’язані за законом обробляти ваші дані або якщо надання вам інформації призведе до розкриття персональних даних іншої особи або якщо нам законом заборонено розкривати таку інформацію. У деяких випадках це може означати, що ми можемо зберігати в себе дані, навіть якщо ви відкликаєте свою згоду (для більш детальної інформації щодо зберігання, перегляньте будь ласка Розділ 9 нижче).

2.3 Якщо ви хочете реалізувати свої права щодо ваших персональних даних, будь ласка, надішліть запити на інформацію, запити на доступ суб’єкта даних або протест щодо обробки даних електронною поштою на адресу data-protection@sungrow.com або на адресу, вказану в Розділі 1.

2.4 Ми сподіваємося, що ми зможемо задовольнити будь-які питання, які у вас можуть виникнути щодо обробки ваших даних. У разі, якщо у вас залишаться невирішені питання, ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу згідно зі статтею 77 GDPR (або іншого застосовного законодавства, що встановлює ті ж правові підстави), зокрема, до органу з захисту персональних даних у державі-члені ЄС вашого звичайного місця постійного проживання або роботи або місцезнаходження.

2.5 Зрештою, зверніть увагу, що ми вимагаємо персональні дані для виконання юридичних або договірних зобов’язань тоді, коли надання таких даних є обов'язковим: якщо такі дані не будуть надані, ми не зможемо виконувати наші договірні зобов’язання або виконувати покладені на нас обов'язки.

3. МІЖНАРОДНІ ПЕРЕДАЧІ ТА ЗАХИСТ ДАНИХ

3.1 Оскільки ми є компанією, яка працює на глобальному рівні, дані, які ми збираємо від вас, можуть передаватися і зберігатися нами або нашими постачальниками послуг за межі Європейського економічного простору (ЄЕП). Вони також можуть оброблятися персоналом, що працює за межами ЄЕП (у нашому випадку в Китайській Народній Республіці ("КНР")), який працює в Sungrow або в одного з наших постачальників. Там, де інформація передається за межі ЄЕП, і якщо це стосується країни, на яку не розповсюджується рішення Європейської комісії про відповідність, дані захищені відповідним чином затвердженими Європейською комісією стандартними контрактними умовами або внутрішніми корпоративними правилами постачальника. Будь ласка, повідомте нас, якщо у вас є питання або ви бажаєте отримати копію відповідних документів.

3.2 На наших Сайтах періодично можуть бути розміщені посилання на інші веб-сайти. Якщо ви переходите за посиланням на будь-який з цих веб-сайтів, майте на увазі, що ці веб-сайти мають власні політики конфіденційності, і ми не несемо відповідальності за обробку даних на цих веб-сайтах. Будь ласка, перевірте політики цих веб-сайтів перед тим, як надавати будь-які персональні дані цим веб-сайтам.

3.3 Ми вжили технічних та організаційних заходів безпеки, щоб захистити ваші дані, які ми зберігаємо, від випадкового або навмисного втручання, втрати, знищення або доступу несанкціонованих осіб. Ваші дані передаються в зашифрованому вигляді; ми використовуємо шифрування TLS 1.2.

4. ЗБІР ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ У ВИПАДКУ ВИКОРИСТАННЯ НАШОГО ВЕБ-САЙТУ ДЛЯ ІНФОРМАЦІЙНИХ ЦІЛЕЙ

4.1 Якщо веб-сайт використовується лише для інформаційних цілей, тобто якщо ви не зв'язуєтеся з нами поза використанням нашого веб-сайту або іншим чином не передаєте нам інформацію, ми збираємо дані, які автоматично передаються вашим браузером для забезпечення можливості відвідування веб-сайту. Зберігання таких даних служить виключно системним та статистичним цілям (на підставі наших законних інтересів у веденні веб-сайту та покращенні його роботи відповідно до статті 6, пункт 1, буква f) GDPR та іншого застосовного законодавства), а також, у виняткових випадках, для повідомлення про кримінальні правопорушення (на підставі статті 6, пункт 1, буква e) GDPR та іншого застосовного законодавства).

Ми можемо автоматично збирати такі дані від вас:

• технічну інформацію, включаючи інтернет протокол (IP) адресу, який використовується для підключення вашого комп'ютера до Інтернету, тип пристрою, браузер і його версію, операційну систему та платформу; та

• інформацію про ваш візит, включаючи повну URL-адресу сторінки, час відповіді сторінки та помилки завантаження.

Ми також можемо збирати персональні дані за допомогою файлів cookie, як описано нижче (див. Розділ 10 "Політика використання файлів cookie" нижче).

5. ЗБІР ТА ОБРОБКА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ВПРОДОВЖ ЗВ'ЯЗКУ З НАМИ ТА ДЛЯ РЕКЛАМНИХ ЦІЛЕЙ

5.1 Ваші персональні дані (включаючи, ваше ім'я, номер телефону та адреса електронної пошти) будуть зібрані та оброблені, якщо ви явно надаєте нам такі дані для цілей зв'язку. Використання цих персональних даних виключно служить для цілей обробки вашого запиту і ґрунтується на наших законних інтересах стосовно управління нашим бізнесом та наданні послуг нашим клієнтам відповідно до статті 6 пункт 1, буква f) GDPR та іншого застосовного законодавства.

5.2 Ваші персональні дані будуть використовуватися для рекламних цілей за наявності вашої попередньої згоди відповідно до статті 6, пункт 1, буква a) GDPR та іншого застосовного законодавства. Дані, які ви надаєте нам з метою отримання нашої розсилки, будуть зберігатися нами до моменту вашої відписки від розсилки, після чого вони будуть видалені з урахуванням юридичних зобов’язань щодо зберігання (для більш детальної інформації щодо зберігання, перегляньте будь ласка Розділ 9 нижче).

6. ЗБІР ТА ОБРОБКА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ДЛЯ ВИКОНАННЯ КОНТРАКТІВ

6.1 Ми обробляємо ваші персональні дані (включаючи, ваше ім'я, адресу електронної пошти, поштову адресу, номер телефону, країну, сферу бізнесу, назву компанії, бізнес-інтереси) для цілей встановлення та виконання договірних відносин, а також на виконання вимог законодавства. Обробка ґрунтується на статті 6, пункт 1, буква b) GDPR (зв'язок з контактною особою замовника, необхідний для виконання договору, стороною якого є суб'єкт даних, або для вжиття заходів за запитом суб'єкта даних до укладення договору) та іншого застосовного законодавства. Більш того, обробка також ґрунтується на статті 6, пункт 1, буква c) GDPR та іншого застосовного законодавства, оскільки ми можемо мати встановлений законом обов'язок зберігати персональні дані, наприклад, у випадках, коли це пов’язано із податковим, торговельним законодавством або запобіганням шахрайству.

7. ЗБІР ТА ОБРОБКА ОСОБИСТИХ ДАНИХ У ВИПАДКУ ПОДАЧІ ЗАЯВОК

7.1 Ми також збираємо персональні дані, коли ви подаєте заявку на вакансію в нашій компанії. Обробка нами цих персональних даних вимагається для проведення процесу набору персоналу, включаючи створення електронного файлу заявника на роботу, управління вашою заявкою, організацію співбесід - коротко кажучи, обробка необхідна для укладення з вами трудового договору. Обробка ґрунтується на наших законних інтересах у забезпеченні можливості набору кандидатів, відповідно до статті 6, пункт 1, буква f) GDPR та іншого застосовного законодавства, що встановлює таку ж підставу для обробки.

8. ОДЕРЖУВАЧІ/КАТЕГОРІЇ ОДЕРЖУВАЧІВ ОСОБИСТИХ ДАНИХ

8.1 Ми можемо передавати ваші персональні дані афілійованим особам Sungrow (що означає будь-яку компанію, корпорацію або іншу юридичну особу Sungrow, яка міститься в переліку за посиланням https://en.sungrowpower.com/contactUS) для покращення відносин з клієнтами та обробки ваших запитів, пов'язаних із конкретними країнами.

8.2 Персональні дані можуть бути передані органам державної влади та/або правоохоронним органам, якщо це необхідно для вищезазначених цілей, якщо це передбачено законом або якщо це необхідно для юридичного захисту наших законних інтересів відповідно до чинного законодавства. Персональні дані також можуть бути передані іншим постачальникам послуг (наприклад, партнерам заходів, дистриб'юторам, замовникам інжинірингу, клієнтам закупівель та будівництва (EPC)), які оброблятимуть їх від імені Sungrow для вищезазначених цілей.

8.3 Крім того, ми використовуємо постачальників послуг для замовленої обробки даних та яких ми проінструктували щодо обробки даних у межах цього повідомлення про конфіденційність, наприклад, в рамках технічної інфраструктури нашого веб-сайту (наприклад, постачальники послуг з проведення електронного маркетингу, планування та управління заходами, дизайну та створення веб-сайтів). У цьому контексті наші постачальники технічних послуг також можуть розташовуватися за межами ЄС/ЄЕП. Там, де дані передаються за межі ЄЕП, та в країну, яка не підпадає під рішення Європейської комісії про відповідність, ваші дані захищені достатньо, як описано вище в розділі 3.

9. ТЕРМІН ЗБЕРІГАННЯ ОСОБИСТИХ ДАНИХ

9.1 Там, де ви є клієнтом, ми зберігатимемо ваші дані протягом усього строку дії будь-яких наших з вами договірних відносин, і наскільки це дозволяється, після завершення цих відносин, настільки, наскільки це необхідно для виконання цілей, визначених в цьому повідомленні, відповідно до чинного законодавства.

9.2 Там, де ми обробляємо песональні дані за вашою згодою, ми обробляємо дані, поки ви не попросите нас припинити обробку, і ще протягом короткого періоду після цього (для можливості виконання ваших запитів). Ми також ведемо запис про те, що ви просите нас не обробляти ваші дані, щоб ми могли врахувати ваш запит у майбутньому.

9.3 Дані про ваші відвідування наших веб-сайтів і дані, які ми обробляємо для цілей забезпечення безпеки веб-сайту, ми зберігатимемо ці дані протягом 12 місяців з моменту вашого останнього візиту на наш веб-сайт.

9.4 Закони можуть вимагати від нас зберігати певні дані про вас протягом певних законних строків зберігання (це може становити до десяти років у випадку виставлення рахунків). В інших випадках ми можемо зберігати дані на відповідний період після завершення будь-яких відносин з вами для захисту від юридичних скарг (до закінчення встановлених строків позовної давності) або для ведення нашого бізнесу (наприклад, для обліку та податкових обов'язків).

10. ПОЛІТИКА COOKIES

10.1 Наш веб-сайт використовує файли cookies. Це допомагає нам забезпечити вам позитивний досвід під час перегляду нашого веб-сайту і, водночас, дозволяє нам покращити наш веб-сайт. Файли cookies - це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому жорсткому диску, виділеному браузеру, яким ви користуєтеся, який забезпечує сторону, яка розміщує файл cookie (у цьому випадку ми), певною інформацією. Файли cookies не завдають шкоди вашому комп'ютеру і не містять вірусів. Файли cookies призначені для полегшення користування нашими послугами, зроблять їх більш зручними, ефективними та безпечними. Здебільшого файли cookies, які ми використовуємо, є «сеансовими cookies». Ці файли cookies автоматично видаляються в кінці вашого візиту на наш веб-сайт. Інші файли cookies залишаються на вашому пристрої до їх видалення. Ці файли cookies дозволяють нам впізнавати ваш браузер при наступному відвідуванні. Використання файлів cookies зараз є стандартним для більшості веб-сайтів. Якщо ви не згодні з використанням файлів cookies, ви можете управляти ними та контролювати їх через ваш браузер, включаючи усунення файлів cookies шляхом їх видалення з «історії браузера» (кеш), коли ви покидаєте сайт. Для отримання додаткової інформації див. підрозділ "Як керувати файлами cookies" нижче.

10.2 Ми використовуємо такі категорії файлів cookies:

Необхідні cookies

Ми зберігаємо файли cookies на вашому пристрої, якщо вони є суворо необхідними для роботи цього веб-сайту або надання наших послуг. Файли cookies, необхідні для роботи сайту, допомагають зробити веб-сайт придатним для використання, активуючи основні функції, такі як навігація по сторінцях і доступ до безпечних областей веб-сайту. Веб-сайт не може працювати належним чином без цих файлів cookies. Обробка базується на основі законного інтересу відповідно до статті 6, пункт 1, буква f) GDPR або іншого застосовного законодавства, що встановлює таку ж підставу для обробки.

Аналітичні або функціональні файли cookies

Це файли cookies, які не є обов'язковими для роботи цього веб-сайту або надання наших послуг, але вони підвищують ефективність використання послуг завдяки запам'ятовуванню ваших певних виборів та наданню розширених можливостей. Наприклад, вони використовуються для запам'ятовування налаштувань веб-сайту або ваших виборів, таких як мова, країна, регіон чи інші налаштування в Інтернеті (наприклад, розмір тексту, шрифти).

Ці файли cookies дозволяють нам розпізнавати та рахувати кількість відвідувачів наших веб-сайтів та те, як вони пересуваються по наших веб-сайтах під час їх використання. Це допомагає нам покращити роботу нашого веб-сайту, забезпечивши, наприклад, можливість користувачів знайти легко те, що вони шукають.

Деякі аналітичні та продуктивні файли cookies використовуються в рамках послуг, які надаються третіми сторонами, включаючи наступне:

• Google Analytics - це сервіс веб-аналітики, який надається компанією Google (як визначено далі та дивіться також нижче надану інформацію). Google Analytics може збирати інформацію про ваше використання онлайн-послуг (включаючи ваш IP-адресу). Згенерована інформація буде передана і зберігатиметься Google на серверах у Сполучених Штатах Америки. Для отримання додаткової інформації відвідайте сайт Google. Крім того, Google надає додаток для браузера, який дозволяє відмовитися від використання Google Analytics на всіх веб-сайтах.

10.3 Перед тим як ми використовуємо файли cookies, які не є обов'язковими для роботи нашого веб-сайту або надання послуг, ми отримуємо вашу згоду відповідно до статті 6, пункт 1, підпункт 1, буква a) GDPR або іншого застосовного законодавства, що встановлює таку ж підставу для обробки.

Дивіться також розділ "Як керувати файлами cookies" нижче.

Використання файлів cookies

Як керувати файлами cookies

Ви можете змінювати свої налаштування файлів cookies в будь-який момент, натиснувши на інструмент керування згодою на файли cookies на нашому веб-сайті [тут[1] ]. Менеджер згоди файлів cookies Sungrow - це інструмент, який дозволяє вам змінювати налаштування, пов'язані з необов'язковими файлами cookies. Не можливо змінювати налаштування, пов'язані з обов'язковими файлами cookies. Пізніше ви можете налаштувати доступні слайдери на "Увімкнено" або "Вимкнено" і потім натиснути "Зберегти". Можливо, вам буде необхідно оновити сторінку, щоб налаштування набрали чинність. Ці налаштування згоди зберігаються в локальному сховищі вашого браузера, ніколи (наскільки технологія дозволяє) не передаються нашим серверам і не дозволяють нашим серверам ідентифікувати або відстежувати окремих користувачів.

Поточні версії веб-браузерів також пропонують розширені можливості контролю користувача щодо розміщення і тривалості файлів cookies як перших, так і третіх осіб. Пошукайте "cookies" в меню "Довідка" вашого веб-браузера для отримання додаткової інформації щодо функцій управління файлами cookies, доступними для вас. Ви можете увімкнути або вимкнути файли cookies, змінивши налаштування в своєму браузері. Ви також можете дізнатися, як це зробити, і отримати більше інформації про файли cookies на веб-сайті www.allaboutcookies.org. Тим не менш, якщо ви виберете вимкнення файлів cookies в своєму браузері, ви не зможете вчиняти певні дії на нашому веб-сайті  або коректно отримати доступ до певних його частин. Якщо ви хочете отримати більше інформації про рекламу на основі інтересів, включаючи інформацію про те, як відмовитися від цих файлів cookies, відвідайте http://youronlinechoices.eu/.

10.4. Google Analytics: Цей веб-сайт використовує Google Analytics, сервіс веб-аналітики. Він управляється компанією Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США. Google Analytics використовує так звані "файли cookies". Це текстові файли, які зберігаються на вашому комп'ютері і дозволяють аналізувати використання вами веб-сайту. Ми використовуємо цю інформацію для складання звітів і покращення роботи веб-сайту. Файли cookies збирають конкретну інформацію, включаючи кількість відвідувачів веб-сайту, з яких відвідувачі перейшли на веб-сайт і сторінки, які вони відвідали. Зверніть увагу, що обробка даних по суті здійснюється Google, і Google може використовувати ваші дані, зібрані Google Analytics, для будь-яких своїх цілей, таких як профайлінг, і буде пов'язувати їх з іншими даними, такими як будь-які облікові записи Google. Інформація, згенерована файлом cookie стосовно вашого використання цього веб-сайту, зазвичай передається на сервер Google в США і зберігається там. Файли cookies Google Analytics зберігаються, а ваші відповідні персональні дані обробляються на основі вашої згоди відповідно до статті 6, пункт 1, підпункт 1, буква a) GDPR. Файли cookies, пов'язані з Google Analytics, мають строк дії 13 місяців і автоматично видаляються після цього.

Ми активували функцію анонімізації IP на цьому веб-сайті. Вашу IP-адресу буде скорочено Google в межах Європейського Союзу або інших сторін Договору про Європейський економічний простір до передачі в Сполучені Штати. Тільки в виняткових випадках повна IP-адреса надсилається на сервер Google в США і скорочується там. Google використовуватиме цю інформацію від імені оператора цього веб-сайту для оцінки вашого використання веб-сайту, складання звітів про діяльність веб-сайту та надання інших послуг, пов'язаних з діяльністю веб-сайту і використанням Інтернету для оператора веб-сайту. IP-адреса, передана вашим браузером в рамках Google Analytics, не буде об'єднана з іншими даними, якими володіє Google.

Ми уклали угоду з Google щодо зовнішньої обробки наших даних і повністю дотримуємося строгих вимог при використанні Google Analytics.

10.5: Google Tag Manager: Цей веб-сайт також використовує Google Tag Manager. Google Tag Manager - це рішення, яким управляє Google LLC. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США ("Google"), і дозволяє управляти маркетинговими веб-тегами за допомогою інтерфейсу. Сам інструмент Tag Manager (який виконує теги) є доменом без файлів cookies і не реєструє особисті дані. Інструмент активує інші теги, які, в свою чергу, можуть, в певних випадках, реєструвати дані. Google Tag Manager не має доступу до цієї інформації. Якщо запис був вимкнений на рівні домену або файлу cookie, це налаштування залишатиметься активним для всіх тегів відстеження, реалізованих за допомогою Google Tag Manager. Ви можете дізнатися більше про Google Tag Manager, перейшовши за наступним посиланням https://marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/.

11. ПОВІДОМЛЕННЯ

Ви підтверджуєте, що дана Політика конфіденційності є належним письмовим повідомленням про: ((i) контролерів персональних даних, (ii) обсяг та зміст зібраних персональних даних, (iii) ваші права відповідно до чинного законодавства, (iv) мету обробки персональних даних та (v) третіх осіб, яким можуть бути передані ваші персональні дані; і що окреме повідомлення не вимагається.

12. ЗМІНИ В НАШІЙ ПОЛІТИЦІ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Ця Політика конфіденційності може періодично оновлюватися. Будь-які зміни, які ми внесемо в нашу політику конфіденційності у майбутньому, будуть опубліковані на цій сторінці, і ми надамо вам нове повідомлення про конфіденційність, коли зробимо суттєві оновлення. Ми також можемо періодично сповіщати вас іншими способами щодо обробки ваших персональних даних.